PIXNET Logo登入

轉勤族的生活探險

跳到主文

副業翻譯口譯的家庭煮婦,隨著人夫到處調職,體驗各地生活

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 02 週日 201711:48
  • 週末的夜晚就是要放縱的大口吃~(自家就是韓式居酒屋)

IMG_6909
 週末晚上就是放鬆的夜晚,想大口啃食韓式炸雞再配上酒!
在日本生活了幾年已經習慣「想吃就是自己動手做」的模式,
因為外食太傷本,而且不一定好吃,
踩到地雷店,反而有種後悔到想死的感覺XD
還有一點是帶著小小孩不管吃什麼味道都一樣,不如在家吃,
讓他們吃飽就可以自己玩玩具...(媽媽無奈的心聲)
既然要吃韓式,那韓式拌飯和煎餅當然也少不了,直接來個韓式居酒屋風吧~

(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 6月 05 週五 200916:20
  • 藍梅瑪芬蛋糕+雞肉飯

     這個標題一看就覺得很不搭,不過反正我也沒打算走高級質感路線,所以就算啦!
反正只是想PO一下而已咩。^^
前幾天看電視看到當了人妻的日本藝人們在節目上提到自己的エコー(環保)料理。
有個藝人垠凌(好像是台灣人的樣子)提到自己每天的晚餐都很環保,
她說她都煮一鍋咖哩,每天讓老公吃咖哩就好啦。
笑翻了明石家秋刀魚和現場其他的日本人妻們。
"煮咖哩"="環保",她的想法還真是挺妙的。
不過那的確是省時又省工啦。

         為什麼提到這個是因為,看完這集之後,我終於動手做了一直想吃的藍梅瑪芬了。
遲遲不肯動手的原因是:實在是提不起勁來。@@
不過家裡放了快大半年的冷凍藍梅,不把它銷銷掉,等到過期丟掉實在是太不環保而且又浪費。
所以我也要來エコー一下囉。
IMG_0796.JPG  
(嗯..那個模有點太大,也是用之前家裡剩的。)
當天晚餐就是雞肉飯,晚茶就是這個藍莓蛋糕配上薰衣草奶茶囉。
很久沒在飯後吃甜點了,一吃下去,整個人又有點悠閒起來的感覺了。
這個藍梅蛋糕有加了點蜂蜜,所以有點淡淡的蜂蜜香。
蛋糕體溼溼軟軟的,還算好吃。
唯一的敗筆是為藍莓味不是很重,
我想下次如果再做要再多加點藍莓和果醬。
         下星期公公婆婆和小姑一家要來我家看小桐,
想做點台灣味的東西給他們嚐嚐,所以試做了雞肉飯。
IMG_0804.JPG 
雞肉有點不夠鹹,醬汁和葱油還算香。下次再做要多加點塩巴。 ^^

         再來放送一下,
我家老公對於他煎的餃子很滿意,所以一起PO囉。呵
IMG_0791.JPG 
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(259)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 7月 09 週三 200808:27
  • 台式早餐.....蛋餅☆


      突然想吃蛋餅,但是日本超市又沒賣蛋餅皮,
所以只好上網找食譜囉~感謝主,
還好這個世界有"網路"這個發明!
       這個配方是參考"小小米桶的寫實廚房",
不過我捲的技術不太好,不像原作者一樣美。
但是重點是好好吃喔~
讓我回想起小時候去傳統早餐店買的蛋餅,
這樣的蛋餅和一般西式早餐店賣的有點不同,有點軟軟的,
加上蒜末醬油膏~真是個回憶滿滿的早餐!
         做了2.5份,一份原味,一份加了玉米鮪魚沙拉,
0.5份是沒加蛋的蛋餅~(因為剩一點點麵糊,丟掉太可惜了)
記得以前小時候很愛吃,但是長大之後覺得蛋餅太油了,反而很少吃。
原來人長大之後最懷念的還是小時候的味道啊~
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(1,119)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 7月 03 週四 200815:59
  • 手工PIZZA加香辣烤雞翅~

      昨天是和老公去日本市公所入籍滿一週年的日子,
代表我來日本一年囉~(^^)
剛好是星期三,老公一週唯一的一天不用加班日。
終於可以一起吃晚飯了。
出去外面吃,也不知道去吃什麼,再加上最近什麼都漲價了...
所以就決定在家自己隨便搞個什麼東西來慶祝一下!

       會的東西不多,但是我很有實驗精神~呵
決定「入籍記念日」的MENU就是
1.  手工芝心PIZZA   (22cm)  2個
2. 香辣烤雞翅
甜點:スフレチーズケーキ (15cm) 1個
       昨天下午開始進行我的作業,家裡沒有金屬模,
本來想說烤蛋糕的時候墊個什麼在紙模的下面就好。
不過問過容小廷,她說這樣不保險,怕溫度會受影響。
所以我只好用冒險用紙模下去烤....(^^;
算我幸運,紙模沒爛掉...呼  
(可是我太呆,烤完之後忘了把模子從烤盤裏拿出來,害蛋糕底部有點濕濕的...)
昨天的晚餐~
1. 手工Pizza一塊 (因為純手工,所以很不圓...哈)


2. 香辣烤雞翅


3. 奇異果可爾必思

上面二樣,我只吃了二塊PIZZA和一塊雞就很飽了。
還好沒烤2片PIZZA,不然鐵定剩很多。
飯後出去散個步,再回來吃我們的Cheese cake。


以上就是我們昨天的晚餐,二個人都吃得很開心~
平凡就是幸福,希望我可以愈做愈好吃。
讓我的小孩可以吃到好吃又健康的點心~
昨天睡前,
老公說:「一年了,時間好快。這一年你真的很努力!」
我回:「你也很努力啊。」
老公說:「但是你不一樣,你的生活和以前完全不一樣了。」
聽了之後突然有種很想哭的感覺,的確~
我的生活和在台灣時完全不同。
剛來的時候,也曾經因為不安而偷哭。
不過這一切都過了,他總是記得讓我安心和快樂~
因為他總是怕剝奪我的快樂,所以讓我很自由。
他記得我千里迢迢從台灣來日本,是為什麼。
所以我甘願改變,
從愛買衣服和保養品到現在不亂花錢。
從排斥做飯到想讓他吃到好吃的料理。
從不願做早餐到現在星期一到五每天早起做早餐,
從不願做便當到現在每天幫他準備便當。
我改變的不只是生活,還有心情!
看著他開心的吃著我做的料理和點心,就覺得很滿足。
所以......我是不是被他洗腦了??
因為他說好吃,我就拼命做....這....是不是被洗腦的證據??
不管如何,二個人覺得開心就好!
今年10月,我們的寶貝就要誕生了。
相信會如老公所說,我們的生活會更豐富,更幸福~
加油!これからも仲良くしていこう~

-----------------------------------------------------------【小插曲】
沒事愛找事做的個性真的很不行...
上星期才揉麵糰揉到哎哎叫,這個星期又來了...
而且更好笑的是,在食譜上又看到一個很想吃的吐司。
所以又決定臨時要來做吐司。接著我又突然想喝豆漿...
日本的豆漿實在喝不慣,再加上家裡還有一點黃豆,
再不用恐怕就要壞了。
所以....我又決定要自己做豆漿了。
(真的花轟了~也不想想自己有幾斤幾兩重,做不做得來...)       
就這樣,我在同一天又做吐司,又做PIZZA的麵皮,又做豆漿。
-------------------------------------------------------------
      同樣的哀嚎又在星期二來了一遍,真正是討皮痛(台語)...
繼上次又烤了一次麵包後確定,我家小夏火力真的有點強,
外皮有點太焦了....不過剛烤出來的麵包真的很香。
滿屋子都是香香的麵包味。
      豆漿就快多了,把泡過的黃豆丟到果汁機裏,
濾渣後再煮開加點糖就好。

所以我吃到一份中西合併的早餐囉~
奶香葡萄乾吐司  and 鮪魚玉米煎蛋 and 自製台式豆漿 ~~滿足

P.S  最近在控制體重中,所以儘量吃的健康但不影響到體重控制囉。
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣(426)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 7月 02 週三 200809:56
  • 菠蘿小麵包早餐

         
       最近的生活沒什麼太大變化,
最大的變化就是每天除了早起做早餐之外,還外加做便當。
之後也不會像懷孕初期一樣,送老公出門後馬上再睡回籠覺。
現在沒那麼容易累了,反而覺得時間多到有點太閒。
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(286)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 4月 15 週二 200817:28
  • 醜醜的生日蛋糕和美味的牛排~

             昨天是老公的生日,所以動工幫他做了一個小蛋糕。
這回的蛋糕從頭到尾不假他人之手,我想各位一定看的出來吧!

因為那奶油擠得一點技巧都沒有,醜得可以。(真不想說它很像大X...哎)
還有,蛋糕體的奶油怎麼都抹不平,好難喔!

               除了那個醜醜的蛋糕之外,還準備了烤牛排~

這個牛是山梨的特產「甲州ワインビーフ」,
它在出生後6個月開始就用把葡萄酒搾乾之後沉澱在底下的渣渣當做飼料,養出來的牛肉。
因為牛肉本身肉質就不錯了,所以也不打算用什麼牛排醬。
我用了點鹽巴和蒜頭下去醃半天之後就很入味了,之後再用ヘルシオ去烤。
最後再塗了一點奶油,吃起來的味道真的很棒~  (沾點ポン酢吃,感覺很和風喔~)
沒啥擺盤天份的我,就用了一點青菜沙拉,還有一顆小蕃茄來裝飾。
沙拉醬是用一般市售的芝麻醬再加上一點優格調出來的,味道還不賴。
小蕃茄是把芯挖出來,裏頭塞了馬鈴薯沙拉,再倒點起士粉,灑點巴西利,烤個2分鐘做成的。
  湯則是南瓜濃湯,除了南瓜打成汁之外,還加了點培根和洋蔥下去煮。
最後灑上巴西利。(南瓜濃湯好做好喝又好看,真的是紀念日料理的好選擇!)

麵包的話,我已經沒力做了,一切就是現成的。在超市買了葡萄麵包,飯前放入烤箱烤一下。
一切就準備OK囉~ (這些東西看照片好像很簡單,奇怪的是我居然搞了一天(-_-;)
   
         那個蛋糕雖然奶油擠得很醜,但是我很滿意這次裏頭的夾心。
這次是水果夾心。裏頭夾的是草莓果醬+新鮮草莓和奇異果。吃起來不會太膩~

做蛋糕小插曲:
當我把打發的奶油塗在海棉蛋糕上的時候,赫然想起...我好像沒加糖 @@
不甜的奶油好吃嗎???的疑問充滿了我的腦.....
只好在剩下的奶油裏趕緊再加點糖和焦糖糖漿進去,攪拌一下再把奶油抹上去。
所以我家的奶油吃起來有點焦糖味,個人認為還OK啦~ 
不過真的太呆了.....還好有想到,不然我的奶油已經很醜了,味道再怪下去。
我老公真的太可憐了......
前一天和肚子裏的寶貝溝通,希望他(她)別讓我產生不舒服的狀況,
否則就沒辦法做他爸爸的生日餐了,沒想到他昨天真的很配合耶~
よく頑張りましたね★寶貝~~
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣(306)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 4月 04 週五 200814:37
  • 晚餐新菜色~鳳梨蝦球and煎排骨

  身體不適的狀況慢慢的減少了,所以決定昨天晚餐做個好吃的給我家老爺補補。
以慰他最近每天加班的辛苦。前幾天在超級主婦神戶太太家裡看到「排骨飯」。
想吃的衝動按耐不住,於是決定動手做! 
不過人真的太懶,想說有沒有更簡單的方法可以做,所以打了電話向阿母求救~
話說老媽是個餐廳老闆,女兒居然一點都沒遺傳到...實在是很丟臉啊!

          問了老半天做出來的東西,還好做出來也沒讓我太失望。
至少要解個饞騙一下我老公的胃,還算綽綽有餘。做法也很簡單~
重點是我老公很愛,一下就吃光了~呵呵

    照著SHAVERY說明的,去買了二片豬排肉回來。
再照著老媽的說法,把肉拍鬆,筋的部分割開,撒上簡單的調味料。
調味料:1. 胡椒粉  2.鹽巴  3. 黑胡椒粉  4.醬油  (喜歡重口味的人可以拍些蒜加進去。)
最後撒上一些太白粉,醃2-3小時。  時間夠的話儘量讓醃料入味,味道會更香。
這次想吃有酥皮的,所以在煎之前抹了一些地瓜粉。
在煎的時候加一些葱段放進油鍋內一起煎的話,排骨會有些葱味,這樣比較香。

         之後是鳳梨蝦球,台灣的蝦球炸出來都有點黃色的感覺,那是因為加了吉士粉。
但是在日本,一時之間也不知道去那裏找那東西,所以就還是用了地瓜粉代替。
最近超市賣很多鳳梨,所以昨天去買了一些回來當食材兼水果。

作法也很簡單~
1. 鳳梨先加點糖和鹽巴煮過
2. 蝦去沙腸,中間劃一刀,泡一下料理酒去腥,再加鹽巴調味。
3. 下鍋前先沾地瓜粉或太白粉之後才炸。(地瓜粉的口感會比較酥)
     (我的作法是把蛋加在太白粉內,先裹一層之後再裹一點地瓜粉下去炸。)
其他就是把冰箱的剩番茄拿來炒蛋+一碗鮮蝦飩餛湯


餛飩是自己包的,餛飩皮是超市買的。
第一次包餛飩,實在不知道怎麼包,以不露餡為原則就好,不要求太多~
老公說蝦puripuri(プリプリ)的很好吃。好加在~ (^^)
        明明記得我準備了4樣菜,等到吃完之後才發現,我忘了一樣在蒸汽烤箱裏啦...
真是暈倒!那個小雞腿只好當做今天的晚餐囉....哎
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣(1,090)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 2月 06 週三 200809:22
  • 和中折衷の朝食

           
  突然好想吃吻仔魚粥,再加上之前在SHAVERY的網誌裏,看到她介紹蕪菁。
她把蕪菁介紹的這麼棒,所以也很想試試從根到葉都可以吃的蕪菁。        買了一把蕪菁回家之後,就把根的部分切片,再切點日本柚子下去,一切就續後開始醃。
用了婆婆給的鹿兒島糖下去當醃料之一,聽說那裏的糖適合用來做家庭料理,可以提味。
接著把蕪菁葉用熱水稍微燙過之後,裝在保鮮盒裏。等著當做隔天的早餐囉!
         隔天一早就和大西說好,他烤魚,我煮粥和味噌湯。
他烤的魚顏色和味道都剛剛好,這個工作只有他做得來。捨他其誰呀!!!

     我的吻仔魚粥作法簡單,就是用一些剩飯加水下去煮。
煮到一個程度後再把吻仔魚倒進去,然後加點塩巴,再打個蛋。
最後完成時再灑上點葱花和胡椒粉就完成囉。

          前一天醃的蕪菁和蕪菁葉就直接從冰箱取出裝盤。
醃的蕪菁帶點柚子味,香香的。

蕪菁葉就先微波個20秒後,加點火腿灑點芝麻拌一拌,最後淋上醬油就OK啦。

         最後泡一壺抹茶入り的玄米茶,熱呼呼的。在冬天裏喝感覺特別好喝。
這個早餐,我和老公都吃的很滿意,不過有點吃太撐就是,搞得午餐都吃不下了~呵
P.S   醃蕪菁的配料是用超市買的「浅漬けの素」當主要的醃料,然後再自己一邊試味道調味道的。
         覺得還滿好用的。
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(515)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 1月 31 週四 200813:53
  • 甜點我要向你宣戰系列之五~司康


         和大西回家省親的時候,在星巴克吃到巧克力脆片司康,真是驚為天人。
好啦,我承認是有點誇張啦。沒有驚為天人,只是覺得還滿好吃的。
所以又激起我旺盛的挑戰精神了...
   歡迎有興趣的人看看喔→ 
       http://blog.roodo.com/maobao/archives/5304927.html 
-----------------------------------
   話說上回做草莓大福多出來的紅豆餡,我怎麼處理它咧?
我把它做成紅豆餅乾囉。草莓就吃掉啦
   新發明紅豆餅乾,沒想到還滿不錯的。又可以解決我那些多出來的紅豆。
真是一舉二得啊~呵
P.S 大西也很喜歡這個新鮮的組合~
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(291)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
  • 1月 24 週四 200810:44
  • 甜點我要向你宣戰系列之四~草莓大福

             答應小J撰寫6篇有關甜點的製作,現在是第四篇了。但是還不到寫感言的時候~
在寫稿前就一直打算寫一篇有關日本和果子製作的文,因為我很喜歡吃紅豆。
日本的和果子大多都有包紅豆。所以很想嚐試一下自己做的是什麼滋味。
          這次挑的是草莓大福,記得花蓮的"曾記麻糬"好像也有推出季節限定的草莓麻糬的樣子。
材料和製作方式就寫在 →  http://blog.roodo.com/maobao/archives/5024695.html
歡迎大家有空去看看。
P.S  下篇文篇會說明,我如何處理那4顆沒有麻糬皮的ㄚ(餡)~
         
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(336)

  • 個人分類:愛を込めた料理
▲top
123»

熱門文章

  • (3,140)27週產檢~翻盤??@@
  • (2,017)合掌造りの民宿 白山莊
  • (177)日本岐阜長良川的鵜飼∼1300年的捕魚傳統
  • (52)岩手縣猊鼻溪乘舟趣(猊鼻渓舟下り)

文章精選

文章分類

toggle 日本親子遊 (3)
  • 日本東北地方 (5)
  • 日本中部地方 (16)
  • 日本關東地區 (2)
toggle 圖書志工和PTA生活 (1)
  • 圖書志工和PTA生活 (1)
toggle 我が家の食生活 (3)
  • 便當特集 (1)
  • 大西シェフ (3)
  • 愛を込めた料理 (29)
toggle 育兒甘苦談 (18)
  • 海君成長0~1個月 (1)
  • 哥哥和弟弟的教育(5年級和1年級) (1)
  • 小桐幼稚園年少 (1)
  • 小桐成長2歲5個月 (1)
  • 小桐成長4歲7個月 (1)
  • 小桐成長0~1個月 (2)
  • 小桐成長1~2個月 (2)
  • 小桐成長2~3個月 (2)
  • 小桐成長3~4個月 (2)
  • 小桐成長4~5個月 (1)
  • 小桐成長6~7個月 (1)
  • 小桐成長5~6個月 (2)
  • 小桐成長7~8個月 (4)
  • 小桐成長8~9個月 (2)
  • 小桐成長1歲0個月 (2)
  • 小桐成長1歲1個月 (2)
  • 小桐成長1歲4個月 (1)
  • 小桐成長2歲0個月 (1)
toggle 和老公的記事 (2)
  • 小眼睛和艾蜜莉的婚前記事 (1)
  • 婚後甜蜜生活~~ (13)
toggle 日本電視節目 (1)
  • 日劇 (1)
toggle 艾蜜莉雜記 (5)
  • 自言自語 (29)
  • 主婦之路 (7)
  • 生活開心事 (13)
  • 生活趣事 (3)
  • 訂,結婚準備期 (5)
toggle 遊記 (4)
  • 夏威夷遊記 (3)
  • 北京行 (1)
  • 日本遊記 (28)
  • 台灣遊記 (8)
  • 日本生活經驗談 (2)
  • 迎接小寶貝的心情點滴 (17)
  • 上班族的心路歷程 (1)
  • 美容分享篇 (3)
  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

誰來我家