PIXNET Logo登入

轉勤族的生活探險

跳到主文

副業翻譯口譯的家庭煮婦,隨著人夫到處調職,體驗各地生活

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 17 週三 200710:21
  • 富士山邊的婚禮

       本來想要趕快把婚禮和遊記PO上來,免得自己忘光光的。
怎知感冒的太嚴重,現在終於有力氣上來寫囉~
先說說婚禮當天唄~
       婚禮當天,我們大約8點半左右到飯店準備化妝。
一進飯店的美妝室,馬上就有貴婦的感覺,
看起來好高級喔~  
題外話:
廁所裏的馬桶蓋會自動感應耶,
只要有人一進去,馬桶蓋就會自動打開,
一開始還嚇了我一跳。不過有廁所真的比較方便,
不需要頂個大濃妝還出去外面找廁所.....

 親友們大約10點多到,在那之前我,大西和老爸進行了一次預演。
練習走到教堂和走紅毯,不過真的很難走耶!

(2007.4月去勘查時拍的~沒想到一眨眼就10月了。)
     
  預演的時候,我一直踩到自己的婚紗....(還好不太遠,厚)
預演結束後,飯店的人還過來教我要走一步停一步....
(我是完全用平常走路的方式....)
等到親友們到齊後,飯店的人就把我們帶去拍了一組合照~
(期待飯店的人快把那張有紀念性的相片給我們~)
 

   典禮開始的時候是由外國腔很重的牧師帶著大家唱聖歌,
然後掀頭紗,帶上我們的婚戒,簽下結婚證書後結束。
我們來看圖說故事唄~~
1. 新郎準備進場~
2.新娘進場

3. 牧師手持我們的婚戒,唸誓言~

4.簽結婚證書

5.禮成,謝謝大家。
   (真是辛苦各位親友了,
     明明不懂日文還要拿著日文聖歌裝樣子跟著唱...呵)

6.走出教堂,接受大家的花瓣雨和祝福



7.前往噴水池旁,準備讓氣球飛向藍天囉~~~

8. 倒數計時準備囉~~

8. 五彩氣球~~(還好當天是好天氣)


感謝老天爺給我們一個好天氣,讓婚禮可以順利完成。
當天下午我們還去了河口湖,7月和9月待在山梨各一個月,
第一次在河口湖邊看到富士山,雖然有點濛濛的。
但是大家都很滿足喔~  不枉大家坐了3個小時多的車來到這裏。呵
我想這次應該是大家第一次來也是最後一次吧~
因為山梨實在太遠,大家都想約在東京就好...嗚
感謝大家,專程過來~ 謝謝你們親愛的好朋友們和家人們!!
舅和弟怕班機停飛還特地搭了凌晨的班機,在成田等了好久。
辛苦你們了!
(還好有提早,聽說當天10點之後的班機都停飛了呢~~)
P.S   還有很多照片放在相簿裏了,請你們有空再去看看吧~
   在台灣不能來的親朋好友們,謝謝你們的祝福。
         我感受到了~
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(467)

  • 個人分類:主婦之路
▲top
  • 9月 28 週五 200711:06
  • 占い還真準啊!

              看了大家的網誌,做布丁和蔥油餅似乎不難。
下定決心暫時要當個賢慧家庭主婦的艾蜜莉就想說來點新鮮的,
前二天就興沖沖的跟大西說,
「今天來做焦糖布丁和蔥油餅吃吧!」
中午,大西還發MAIL回來,問我要不要做?
說他很期待~   
還交代說家裡沒有秤子,去買一個回來,
我比較方便量材料重量。
          所以下午我就去了超市和百元店買模子和材料,
當然還有一個磅秤囉~滿心歡喜的來凖備!
       首先,牛奶要加溫,但是顧著煮焦糖的我,完全忘了這回事。
只是一心想著為什麼我的焦糖煮不"焦"咧??死命的把糖加進去,
煮到糖漿快乾了。然後又把蛋+牛奶一起攪拌,才想到!
『ㄚ!係啊!忘了把牛奶加熱了!』。
然後食譜明明寫著6人份啊,為什麼我的會變的這麼多!
模子都不夠用了。反正不管了,就先放到烤箱裏啦!
考出來的東西~ ↓  (它是我所有模子內烤的最有布丁外表的。)
  (它.......勉強只能算是烤熟的甜蛋吧!)(-_-!!
真不忍心讓期待布丁的老公吃這種東西!
但也沒辦法啦!這麼怪的東西,我還做了很多!真害~
            好吧~做都做了!再來準備下一個葱油餅吧。
又開始拿出秤子秤麵粉和高筋麵粉,因為沒有地瓜餅,
所以自作聰明的加了太白粉。揉了一段時間之後,覺得好黏喔!
完了,我又失敗了!(很像小時候阿嬤做的麵粉粿ㄚ,不是葱油餅啦!)
 (因為很醜,所以加蛋掩飾)
大西吃了一口之後問我,葱油餅是「お餅」(麻糬)嗎?
我跟他說:「是啊!但有時候吃起來皮會比較脆啦!」
是地!我說謊了~反正他也沒吃過!
          接下來準備晚餐的時候,想說要來煎一條秋刀魚。
都已經用了家裡最大的鍋子了,魚頭魚尾還露在外頭。
大西見狀問我說,魚可以這樣煮嗎?我都用烤的耶!
阿我就是想這樣煎咩!(其實是我不會用我家瓦斯爐的烤爐啦。)
結果邊煎邊罵魚頭幹嘛長這麼大,最後叫大西來收尾。
讓他去煎~
          那個甜蛋(布丁),因為做太多,為了不要浪費,
所以我叫老公拿去夾吐司了!
 (會不會太可惡啊?!不過不難吃喔,我有試!)


 結論:明明早上的二個電視節目測星座和血型的都說我是最後一名了,
還那麼不聽話,愛假會~看唄!!
       
最近家裡的食費有點貴,不知道是不是我東做西做的買太多~      
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(245)

  • 個人分類:主婦之路
▲top
  • 9月 17 週一 200708:28
  • 我們的新家~~~

            好久不見~~~小眼睛
        雖然在台灣的時候常會不經意的對他發脾氣,覺得很煩。
但是看到他來接我的樣子,一臉開心的~呵
看到他把剛搬完家的房子整理的乾乾淨淨~
看到他幫我錄的每一部連續劇,一卷一卷的,排得整整齊齊~
只能說,「哎唷,真不該亂生氣」....呵
        來介紹一下我們的新家吧~
新家附近有超市,有百元商店,有美容院,有花店....
騎個腳踏車還可以去藥粧店和西村屋~~~超方便的啦!!
我終於可以自己去買菜了,可以自己想出門就出門,
不用擔心沒地方去囉!
  這個新家,雖然不會很大~
但總算是我們的小屋                          照片~照片~     
先來個外觀唄~ (一棟有四間,我們在其中的一間。)
第一次看到這個房子的時候覺得好可愛喔~
有小木屋的感覺。哈哈~

(這個房子有2個房間,這是一個,不過還沒有放什麼東西啦...呵)
這是廚房
客廳有點暗,因為是背光拍的....
這是另一個房間(寢室),床已經送來囉~~呵呵
一等被單舖好,大西就等不及的在床上翻滾囉~哈
            不過日本的床還真是不便宜啊,但是為了可以睡得好,
所以也只好忍痛買囉~~~
(一個床墊要日幣80,000,床架要日幣60,000,一張床要140,000日幣....真是貴啊~~)
剛住新家,有點不習慣。我想我很快應該就沒問題的啦~~~呵
(試睡了幾個晚上,讚啦~好睡!!)
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣(462)

  • 個人分類:主婦之路
▲top
  • 9月 07 週五 200714:28
  • 懶人


     我是個懶人...自從前二天整理完一部分的行李後,
就活動力下降。沒有動力了...真想要ドラえもん的任意門。
這樣我就可以隨時回家...
這樣我就可以隨時見到台灣的家人和日本的老公...
重點是,這樣我就可以不用打包了
   以前有個夢想,就是家裡的擺設可以以『床為中心,手臂長為半徑』
,畫圓。把東西都可以在圓周內的話,我就省事了。那種垂手可得的感覺真好
而且冬天的話,我還可以冬眠耶。反正圓周內的東西都可以用手搆的到。
哈,真的很懶喔....呵
 
   這二天山梨的小眼睛剛搬完家,真是辛苦他了。
還好我堅持自己的東西要等搬完家之後,才要把東西搬過去。
不然要搬二次,可能會累死喔!哈
不過他自己一個人努力的整理,打掃。我也是覺得很內咎。
可是整個家都是他的東西,我也不知道到底要怎麼整理....
所以到時候回日本再幫他補一下,煮些好吃的給他吃。
   期待我們的那2LDK的新家,
等我回去後和小眼睛一起去買新傢俱和新家電
離超市很近的家,好想趕快看一下哦!
現在要...補貨去囉~  準備些要帶去日本的東西囉。      
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(152)

  • 個人分類:主婦之路
▲top
  • 8月 28 週二 200701:35
  • 嫁做人婦後

上星期對我家老公有些小不滿。連跟他說話都想發脾氣。
但是想想我有一個尊重我,會煮菜,會打掃,會洗碗,會幫我按摩,
會賺錢養我,會讓我惡作劇,會讓我咬到牙齒印都印在手上的老公。
到底還有什麼不滿足咧??
純粹只是因為自己個人開始沒工作,因為”太閒”所以遷怒到他身上的吧。  
         文化上的差異,我想是有吧。
可是他不會像老一輩的日本人一樣指使自己的老婆啦。
是他很愛享受那種”系阿哇些”的感覺。
就是讓老婆在他上班前做個愛心早餐給他吃,
跟他說"行ってらっしゃい"(出門小心)。他回答"行ってきます“(我出門了)。
然後明明有帶鑰匙出門,偏偏還要在我傍晚煮飯時,按電鈴要我去幫他開門,
對著他說"お帰り"。然後他回答"ただいま"。

        有一次在我煮飯煮得水深火熱,忙的不可開交
的時候,他又按電鈴了。
(當時心中的OS:按什麼按,自己有手不會開喔?!)
不過我還是匆匆忙忙的去開門了啦。(^^;
一開門就對著他說"ただいま"。結果他一直看著我,然後才說你要說“お帰り”吧!
自己還想了一下,對喔,我說錯了。二個人開始大笑。
然後又去繼續去煮飯了。然後他就在旁邊洗些鍋碗瓢盆,擦桌子準備開飯。
  但這些事情都不構成我生氣的理由啦。
只是自己現在想想覺得生他的氣,好像有點不應該。
因為我想要投資基金或股票,
而他不喜歡任何賭博性行為,所以不想了解。
想把事情交給我就好。因為這樣所以我生氣了....
氣他為什麼想把事情堆給我。自己都不去了解一下。
不過想想,他不喜歡但是也沒有阻止我啊。
我幹嘛逼他去喜歡呢?所以,算啦!
         剛才他為了早餐的問題跟我生了個悶氣,
問他做早餐真的這麼重要嗎?他說他想要有人送他出門....
不想早上一個人起來,自己弄早餐,自己出門上班。
說穿了他就是愛那種自己認為是幸福的感覺吧。
好吧!反正我也閒閒的,他的願望也很小。
那就應他的要求囉。而且我只做平常上班日,休假日就輪到他了....呵 
        還記得上個月我還在日本時,某一天的早上我起床上厠所,
他睡醒了找不到人,就一直喊我,一開始我還以為是聽錯(因為時間太早),
後來他喊的愈來愈大聲,我就趕緊回答。
結果等我回到床上,他跟我說:"我還以為你離家出走了"。
"答應我,你不要離家出走喔。"
當下真不知道要怎麼回答....(^^!!!
明明就沒事,自己卻胡思亂想。只覺得他好笑又可愛。
         我家的老公就是這樣,有點呆呆的。又有點固執。
他要求的事情,是他認為的幸福。
而他的幸福就是我的幸福囉!
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(315)

  • 個人分類:主婦之路
▲top
  • 8月 14 週二 200700:01
  • 老公冠妻姓 (=゚ω゚)ノ


             今天去戶政事務所換身份證了。
東京駐日文化代表處的人說台灣這邊的戶政事務所辦好登記之後,
會寄通知到我台灣的家,讓我去換身份證。
聽說2-3週就會辦好。
         但是....離我在東京辦好已經超過4週了,都沒收到通知。
所以今天就自己去問了,
一開始很客氣的問:「不曉得你們有沒有處理到這個CASE?
還是我該再個打電話回日本問?」
事務所的人竟然問我:「通知你,是我們的責任嗎?」
真是奇怪了,難道是我的責任嗎?
況且我也沒有怪你們為什麼沒通知啊?
真是賽...每次都會遇到一些怪人。
(P.S  我發現都是一些歐巴桑和歐吉桑,約中偏老年以上的人比較會這樣耶。
        那些公務員真是太誇張了。)
          不過反正都辦好了,就算啦。
看到身份證上,老公的名字冠上我的姓,就覺得有點甜蜜又好笑....呵
因為當時說要取百家姓時,老公似乎不太願意。
直說要取個酷一點的姓。
當我問他想取什麼的時候,他想了一想,說他想姓「張」。
(OS. 嗯.......「張」這個姓很酷嗎?還滿多人姓的吧....腦袋一整個給它覺得三條線...呵)
因為東京事務所的人都說中文,所以我就跟老公說:「不行啦,事務員說你要跟我同姓喔。」
哈哈....就這樣,他只好跟我姓囉.....呵
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣(558)

  • 個人分類:主婦之路
▲top
  • 8月 08 週三 200714:00
  • 理財新書----------7天學會全球投資


      (主婦OS:會寫這篇文章,應該是內心還不想承認自己已經成為主婦了吧,總覺得還得做出一番大事業...呵呵)
     在日本當了一個月的主婦。
一直在想自己是該乖乖認命當主婦,還是應該做些什麼??
因為在家當個家庭主婦,每天做好飯菜等老公回來,從來就不是我的夢想。
我認為幸福和樂的家庭,但並不代表女人要一直待在家裡做家務。
讓男人努力的在外打拼,負擔家庭的一切開銷。
           "女人要有錢",一直是近幾年來,報章書籍都在強調的。
當然最壞的狀況是當男人和女人的美好生活不再,女人不需要依靠男人就能獨自生活。
又或者是男人突然無法工作時,女人的錢就會在此時發揮效用了。
畢竟"夫妻"還是要互相體諒,互相依靠著對方而生活的。
當然也有一些狀況是女人想要買些自己的小東西,但礙於每個月的生活費是有限的,
所以只好克制自己的欲望。此時如果自己有錢的話,不就能小小的犒賞自己一下囉!
  
    前一陣子看到台灣電視一堆理財節目都在推薦基金投資。
所以這次回台灣打算來研究它,看看自己有沒有辦法好好的理財。
(當然它不是那麼好懂的啦....)
單靠老公上班族的薪水,是遠遠跟不上物價上漲的速度的。
              昨天去書店逛了一下,發現一本還不錯的理財新書。
至少對我這個新手來說,我會有看下去的衝動啦....哈
書名叫做"7天學會全球投資",
內容是教人如何選購基金,如何收集情報....等。
書的作者是幫投資人買基賣基金的全球組合基金經理人,所以是比較實戰手冊型的。
其實對我來說,作者是誰並不重要。
只要能夠讓我看得懂,內容有我想知道的。
會讓我想要把書讀完,那就阿彌陀佛囉!    
因為我只要一看這類型的書,就想要睡覺....哈   
             最近要好好的研讀研讀,看看能不能把希望先放一點在這裏。
之後再來準備「通訳ガイド試験」,目前先把目標放在這裏,
免得我每天都閒的快花瘋.....哈哈 
(繼續閱讀...)
文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(242)

  • 個人分類:主婦之路
▲top
1

熱門文章

  • (3,140)27週產檢~翻盤??@@
  • (2,017)合掌造りの民宿 白山莊
  • (177)日本岐阜長良川的鵜飼∼1300年的捕魚傳統
  • (52)岩手縣猊鼻溪乘舟趣(猊鼻渓舟下り)

文章精選

文章分類

toggle 日本親子遊 (3)
  • 日本東北地方 (5)
  • 日本中部地方 (16)
  • 日本關東地區 (2)
toggle 圖書志工和PTA生活 (1)
  • 圖書志工和PTA生活 (1)
toggle 我が家の食生活 (3)
  • 便當特集 (1)
  • 大西シェフ (3)
  • 愛を込めた料理 (29)
toggle 育兒甘苦談 (18)
  • 海君成長0~1個月 (1)
  • 哥哥和弟弟的教育(5年級和1年級) (1)
  • 小桐幼稚園年少 (1)
  • 小桐成長2歲5個月 (1)
  • 小桐成長4歲7個月 (1)
  • 小桐成長0~1個月 (2)
  • 小桐成長1~2個月 (2)
  • 小桐成長2~3個月 (2)
  • 小桐成長3~4個月 (2)
  • 小桐成長4~5個月 (1)
  • 小桐成長6~7個月 (1)
  • 小桐成長5~6個月 (2)
  • 小桐成長7~8個月 (4)
  • 小桐成長8~9個月 (2)
  • 小桐成長1歲0個月 (2)
  • 小桐成長1歲1個月 (2)
  • 小桐成長1歲4個月 (1)
  • 小桐成長2歲0個月 (1)
toggle 和老公的記事 (2)
  • 小眼睛和艾蜜莉的婚前記事 (1)
  • 婚後甜蜜生活~~ (13)
toggle 日本電視節目 (1)
  • 日劇 (1)
toggle 艾蜜莉雜記 (5)
  • 自言自語 (29)
  • 主婦之路 (7)
  • 生活開心事 (13)
  • 生活趣事 (3)
  • 訂,結婚準備期 (5)
toggle 遊記 (4)
  • 夏威夷遊記 (3)
  • 北京行 (1)
  • 日本遊記 (28)
  • 台灣遊記 (8)
  • 日本生活經驗談 (2)
  • 迎接小寶貝的心情點滴 (17)
  • 上班族的心路歷程 (1)
  • 美容分享篇 (3)
  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

誰來我家