轉勤族的生活探險

 　
　　明明是5月黃金週的旅行卻隔了半年才生出第二篇，堪稱龜速！
（其實是痞客邦太不好操作，讓人想到要完成一篇就累。）
廢話不多說，趕快完成才是重點。（是說，到底還記得多少呀？！）
第二天我們到了離旅館開車約20分左右的水族館兼遊樂園。
「南知多ビーチランド」＆「南知多おもちゃ王国」
黃金週的遊客太多，售票口大排長龍，所以只好到路口的小七買票。
像這樣遊客很多的時間點如果擔心等太久浪費時間的話，
其實在便利商店先買好票是比較有利的選擇。

　　進入園區後最重要的是先Check所有海洋生物表演及體驗的時間，
然後開始喬行徎，忘了說為了節省時間順便佔位子，
中餐時間我們自備了小七的飯糰和飲料在等SHOW開演前先餵飽孩子和自己。

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,549)

   知多半島位於日本愛知縣名古屋南端，中部國際機場新特麗亞就在知多半島中央處。
南知多有著不同於繁華都市名古屋的風貌，有山有海，有溫泉，有美味的海鮮，有好吃的牛肉。
它就像個別有洞天的度假小天地讓令人流連忘返。

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,464)

　　黃金週終於結束，按理來說應該先來寫一篇知多半島遊記的。
可是實在太想分享喝完膠原蛋白的成果了，所以我要先寫～（推眼鏡）
這次喝的是明治氨基酸頂級膠原蛋白飲料（アミノコラーゲンプレミアムドリンク）。
市面上牌子百百種，最後還是決定買10年前剛來日本時第一次接觸的品牌。
當時吃的是白色包裝，粉狀的那款，因為味道太重，再加上要泡太麻煩，
最終放棄了，這次買的是液狀的升級版。
好喝很多，而且一口喝完很方便。

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(264)

　　
　　上週日天氣超級好，隨性的上網查了未曾到訪的公園後，直接出發野餐去了。
到目的地映入眼簾的風景是晴空，櫻花，美麗的湖水和隨風飄揚的鯉魚旗。

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)

  不多說，先來一張今年的櫻花照！
（四日市海藏川櫻花隧道）
　　今年櫻花開得晚，即將滿開前還遇到天候不佳，
讓人擔心今年是不是無法看到盛開的櫻花，
還好老天爺眷顧，讓我們趁著昨天還沒下雨前，
有機會衝往離家最近的賞櫻景點看到滿開的櫻花隧道。

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(143)

　週末晚上就是放鬆的夜晚，想大口啃食韓式炸雞再配上酒！
在日本生活了幾年已經習慣「想吃就是自己動手做」的模式，
因為外食太傷本，而且不一定好吃，
踩到地雷店，反而有種後悔到想死的感覺XD
還有一點是帶著小小孩不管吃什麼味道都一樣，不如在家吃，
讓他們吃飽就可以自己玩玩具...（媽媽無奈的心聲）
既然要吃韓式，那韓式拌飯和煎餅當然也少不了，直接來個韓式居酒屋風吧～

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)

　最近網誌更新很勤勞，
主要是想為自己的生活留下記錄和增加自己文章的思考和字彙能力，
把自己的中文和日文都掌握好，才能成為一個好的翻譯。
而且以前認真的寫了很多旅遊和育兒記，後來完全荒廢，
有種＂這幾年好像是空白的＂的感覺，所以又回來記錄了。
也希望透過分享旅遊情報讓來日本親子遊的同胞們多一個參考。
　　
         東山動植物園是小朋友們提出的第二個請求，媽媽沒上班只好捨命陪小孩了。
今年滿80週年的東山動植物園在2015年的調查中觀光客人數中僅次於上野動物園，
它還是日本動物園裡動物種類最多的動物園，加上交通便利，
名古屋親子行或喜歡動物的話這裡是不容錯過的選擇。
為了紀念80週年，園方在春季2017/3/18~2017/6/4準備了很多活動，
可下戴APP或是入園後拿簡介查詢。
園內分動物園和植物園二大區，因為是市營的所以門票價格也很佛心的只要500日幣。
一次可以看到這麼多的動物和植物才收500日幣，說它是遛小孩最佳去處一點也不為過。

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,070)

　 日本春假說短不短，但要回台灣渡假好像不夠長。
沒有安親班，幼稚園兒放的比小學還久。
去裡遛小孩，就是媽媽每天的功課.....
還好像這種長假，很多機關或工廠都有辦活動讓爸媽帶小孩去玩，只要把行程排好，
2週其實咻一下就過了。（雖然都累到媽媽，身為老木也只能認了。）
　  今天去的是四日市市立天文館，放假前孩子們的書包裡就有天文館春假活動的傳單。
剛好是小二生超迷的「かいけつゾロリ」, 超級粉絲怎麼會讓媽媽錯過呢！

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(98)

　　日本春假開始了，春假結束後温叨ㄟ桐也要升上三年級，時光有多飛逝，看網誌就知道。
二年級時加入小學圖書志工媽媽的行列，不知不覺也滿一年了。
會想參加的主要原因是想知道個性害羞的桐在學校的狀況，
而當志工可以光明正大進出學校，並且從其他媽媽那裡得到一些學校的情報。
還有滿足我對日本小學圖書志工的好奇心。

　　這一年來，一年四次的說故事會和故事會前書籤製作的準備工作就快讓我吃不消，
更別說平日沒事的時候，還要修理圖書室裡破損的書本和按照四季的各節日到圖書室更換壁報的工作了，
原以為一週去一次已經綽綽有餘，沒想到竟是每天去也不嫌多的活動。
坦白說去到後來自己也有點壓力，萌生了幾次想退出的念頭。

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(35)

     夏威夷第三天，大人小孩都調好時差了，所以今天準備租車到遠一點的地方。
第三天我們計劃到KCC農夫市場 ，恐龍灣和KAILUA海灘(歐胡島 凱魯瓦海灘公園)。
KCC農夫市場聽說停車位很容易客滿，所以我們一早7點就到租車公司報到準備搶7點半到。
只是發生了一點小插曲，所以我們到的時候已經快8點了。
還好順利找到停車位，今天的行程不致於被拖太多。
  

       農夫市場是夏威夷當地農產品的大規模早市，每週六早上7:30~11:00。
位址是在Kapi`olani Community College裡，所以簡稱KCC。
車程離Waikiki約20~30分鐘。
  
在市場裡最先開買的居然是香蕉~~
因為那是海的最愛，爸媽怕海沒吃香蕉會瘦，所以幫他買了一串~
(好爛的理由~但是怕他吃不慣,怕他餓到是真的~XD)
早市推薦必吃的其中一項是批薩，看起來很不起眼，
但是好好吃，好吃到平常不吃批薩的小桐也說好吃~
  
 PIZZA的料很簡單，就是羅勒醬加番茄片，可能是因為新鮮，
所以醬的香味很夠，皮很香脆，蕃茄也好好吃~ 
     PIZZA店的隔壁是用薑製作的飲料店，買了一杯薑汁藍莓和小桐一起喝，
發現一點都不甜，所以分了一點給海喝~很特別的飲料，小桐非常喜歡。
  
東逛西逛的，試吃了沾胡蘿蔔的蜂蜜香草沙拉醬後，馬上下手買了。
有點甜甜的，沾胡蘿蔔很好吃~
 
然後又買了夏威夷產蜂蜜和新鮮鳳梨和roll麵包還有鳳梨香腸三明治嚐鮮，
最後買了夏威夷的KONA咖啡喝，悠閒的逛了一下，
10點左右離開停車場前往恐龍灣。
  
    恐龍灣是夏威夷有名的浮潛區，也是海洋生物保護區，
它的英文名是HANAUMA BAY，中文名是恐龍灣，
為了怕小桐沒興趣，所以在他下車後跟他說我們要去找恐龍囉。想要引起他的興趣。
小男生果然很好上勾，現場看到後，小桐開心的喊著為什麼看起來像恐龍呀~
然後我們二個開始說著哪裡是恐龍尾巴，哪裡是恐龍頭，哪裡是恐龍牙齒....
也不知道在嗨什麼勁兒~~XXD
   恐龍灣是有名的浮潛區，也有很多珊瑚礁，帶著桐和海，覺得不太方便下水，
所以拍完照我們就離開準備吃中餐。如果想入場的話需要購買門票(7.5美元)，
我們只在停車場停車拍照～(停車費是美金一元。）
   中餐地點又開回Waikiki，今天的中餐是夏威夷的POKE，
POKE是夏威夷傳統食物，原本是由生魚片，鹽，醬油，香料做成。
後來日本移民增加後才又開發了更多的種類。
今天去的店家不太好找，我們繞了二次才發現它。
店名是ONO SEAFOOD  ，聽說有名的是醬油和美乃滋口味，
所以我們也就毫不猶豫的點下企了～
  
 
老公愛吃醬油口味，果然日本人愛和風呀~
我喜歡美乃滋的，有點辣辣或許是加了明太子之類的醃魚卵，很合我口味。
Poke的味道讓老公回到日本還很想念。
    酒足飯飽後又回到先前開過的高速公路上打算到KAILUA沙灘。
但日正當中，二小又在車上睡著了，於是改變主意。
決定到KAILUA附近的商圈晃晃。
那裡有一家很大的超市和藥妝店，還有幾家小雜貨店。
帶著小朋友們在超市買起打折的防曬和化妝品來了～
 
 
右上的Banana Boat小朋友防曬乳我們一家在夏威夷一週都靠它，
防曬有做好，所以回到日本大家都說我們沒什麼曬黑～嘿嘿
第一排熊的包裝就是在早市買的夏威夷產蜂蜜。
其他就是都沒用過的產品，小朋友的有機防曬乳，身體乳，
我的去角質，面霜，潔顏油...都是趁超市打折只有11,12塊美金買的，
回到日本後才發現和日本原來價差好大，早知道多搬一些。
那些果香都好天然好清新，超愛那樣的味道~
    大約2點多覺得太陽小一點我們才到KAILUA沙灘(應該是心理作用，因為太陽還是很大)，
沙灘停車場在下午2點這個時刻一位難求，還好遇到正要離開的車。
停好車後，老公說孩子們都還在睡，他先去探探路，
沒想到他回來後的第一句話是，KAILUA的沙灘亮到會刺眼～XD

　　聽到＂沙灘亮到會刺眼＂這句話，真等不及要去看了。
不想浪費時間，趕緊把孩子們叫醒讓他們一起去海邊玩沙。　
桐和海午睡起來看到沙灘和海，馬上二個牽著就往海的方向走，
 
KAILUA海灘的沙非常的細軟，在沙灘上坐著看孩子戲水玩沙真是件幸福的事。
  
  
KAILUA海灘人不多，和Waikiki海灘比起來又更悠閒，有租車跑一天真是值得。
雖然夏威夷的海到處都很美，但不用在人擠人的海灘上玩耍，更添了幾分渡假的感覺。
KAILUA的海好靜，好美~
約莫5點半，怕回程塞車擔誤還車時間，所以只好要孩子們跟海說拜拜了。
    
回到Waikiki還完車，放完行李後，開始和老公討論要吃什麼，
剛好在飯店不遠處有一間Cheese Burger，所以今天晚餐就是它了。
就想說來美國不吃吃當地漢堡好像不太對安捏XXD
漢堡店小朋友的可樂是招待的免費，一來一大杯。
 
有人開心的要命，一直問媽媽我可以喝嗎？XXD
我點了一個不怎麼好吃的漢堡，結果和老公交換吃。
看起來很好吃，但這個牛肉味很重的漢堡，我吃不太下去....(粉怕肉味太重的)
  
(在夏威夷日本觀光客多，餐廳都有日文MENU，點餐其實不會有困擾。
 問題是店員不一定會說日文，所以有特殊需求想靠日文打天下的話，可能很難。)
 
那花圈是店家給的，不過帶起來有點刺刺的～XD
吃飽喝足後，就慢慢的再晃回飯店整理小孩，把他們哄睡。
   
    帶小孩出來玩很累，也沒什麼自己的時間，
但是每天看他們開心的玩和吃之後，和老公相視而笑好像也是種小小幸福。
     當然常常會有覺得煩的時候，但之後會問問自己，
5歲的桐和1歲的海現在這麼可愛，
這個階段如果沒有一起出遊記錄下來，是不是有點可惜呢?!
想完之後心情會開朗許多～（這算不算是一種催眠呀？XD)
P.S  日文網頁找到一篇介紹KCC早市的影片，有興趣的朋友們可以看看。
　　因為日文網站有介紹，想當然爾到那邊一定會有一堆日本觀光客，
       所以店家也有許多會講日文的，但那裡真的滿有趣的。
　　別因為它泛商業化就沒興趣喔～
　　http://www.travelingch.jp/hawaii/special/special_015.html

(繼續閱讀...)

文章標籤

yuching007 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(800)